Documentário: Crianças de Beslan !!

Crianças de Beslan é um documentário contando pela BBC que explora a Escola de Beslan Hostage Crisis como pode ser visto através dos olhos de crianças que foram detidas nesse ginásio sufocante por 3 dias sem comida ou água, enquanto os extremistas chechenos armou o quarto com explosivos e armas de fogo portáteis para suas cabeças. As entrevistas comoventes também descobrir o impacto devastador dessa violência teve sobre os filhos e da cidade como um todo.

Desde os primeiros momentos do cerco, quando as crianças ouviram tiros e pensei que era o som de estourar balões, através dos horrores de ser embalado no ginásio aquecido por 57 horas, para a conclusão sangrenta do cerco com reféns desesperadas lutando ao longo dos corpos de seus amigos em busca de segurança, como bombas suspensas no teto e coladas às paredes saiu e milhares de balas voavam ao seu redor, as confissões de crianças de Beslan oferecer conta chocante de terroristas roubando-lhes não só de sua família e amigos, mas também de sua inocência.

Quando um deles explica como eles não são os mesmos miúdos engraçados que costumavam ser mais, como estão todos sério agora, como adultos e como eles não lutam a forma como as crianças fazem - que é quando o número real do crise dos reféns se torna realmente evidente. As cicatrizes que não são visíveis são deixados por feridas que ferem o mais. Esta sombra escura vai pairar sobre suas vidas e caçá-los enquanto eles estão vivos.

A cidade de Beslan não é mais o mesmo também. Crianças sobreviventes agora estudar em outra escola, mas os pais muitas vezes acompanhá-los para a escola com medo de que os terroristas voltaria. Uma vez alegre, o povo de Beslan dificilmente celebrar mais e muitos dificilmente saem para socializar como antigamente.

Também foi bonito ouvir as crianças imaginando seus heróis de infância para vir e resgatá-los. Enquanto refém, muitas crianças esperava Harry Potter, um Exterminador do Futuro, ou um Homem de Ferro para mostrar-se, matar todos os terroristas e triumphaly salvá-los todos. As crianças são mais propensos a adotar o que eles vêem em filmes como realidade e esperamos que o mesmo aconteça na vida real.

Eu não estou totalmente convencido de que era uma boa idéia, em nome dos diretores do documentário para tirar alguns dos filhos de volta para o lugar onde eles haviam passado 3 dias de terror indizível para revivê-lo para o filme. Há muita raiva compreensível em todos eles, o que eu temo pode ter um impacto muito negativo em suas vidas futuras. O menino que entra no loft com um rifle automático, ou a garota que queima a imagem de terroristas todos os dias falava como se o único propósito de o resto de sua existência era para se vingar. Isto pode criar um círculo vicioso de ambos os lados constantemente conspirando para se vingar, deixando o número crescente de crianças inocentes apanhados no fogo cruzado para sempre.

(traduzido pelo google tradutor)